Natsu Matsuri 2011

DAVANTI al DUOMO S. M. del Fiore

domenica 31 luglio 2011, dalle ore 15:00

Anteprima Taiko del gruppo Wadaiko Shien

All’ANFITEATRO

della LIMONAIA di VILLA STROZZI

domenica 31 luglio 2011, dalle ore 19

Spettacolo di Taiko del gruppo Wadaiko Shien

domenica 31 luglio 2011, dalle ore 22

Piccolo Concerto di canzoni giapponesi

Spettacolo di Taiko del gruppo Wadaiko Shien

lunedì 1 agosto 2011, dalle ore 19

Spettacolo di Taiko del gruppo Wadaiko Shien

lunedì 1 agosto 2011, dalle ore 22

Piccolo Concerto di canzoni giapponesi

Spettacolo di Taiko del gruppo Wadaiko Shien

All’INTERNO

della LIMONAIA di VILLA STROZZI

tutti i giorni, dalle 17 alle 24

Area Giochi Tipici dei matsuri “ASOBIamo!”

Area Gastronomica “ManGiappone”

Area Espositori “Mercato Giapponese”

Stand di Lailac

All’ESTERNO

della LIMONAIA di VILLA STROZZI

Domenica 31 luglio, dalle ore 17 alle 20

Fatevi fotografare per “In kimono per il Giappone”

tutte le sere, dalle ore 20:30

Parata con “Omikoshi dei Sogni”

Danze Bon Odori, tutti con noi in yukata e non!!!

「祭りとは、神と人世が集うとき」

浴衣、盆踊り、御神輿、太鼓！

Yukata, Bonodori, Omikoshi, Taiko!

A grande richiesta il Natsu Matsuri è tornato anche quest’anno, non alle Cascine, ma nella rassegna “Estate 4” del Q4 di Firenze per aiutare il Giappone colpito dal Grande Terremoto e Tsunami del marzo 2011.

Sono tornati per questa speciale edizione “Pro Giappone” il gruppo di suonatori di tamburi giapponesi che nel 2005 partecipò ai festeggiamenti del 40° Anniversario del Gemellaggio tra Firenze e Kyoto con uno spettacolo commovente e toccante: i Wadaiko Shien, gruppo di taiko dell’Università Zoukei Geijutsu di Kyoto.

In due serate i Maestri dello Shien hanno fatto vibrare nel Parco del Boschetto i toccanti suoni dei taiko che sono considerati gli strumenti che esprimono attraverso il proprio suono il cuore dei nostri più profondi sentimenti, una vera e sincera voce che parla alle Divinità del Cielo.